# Presentamos Origami: la caja de herramientas creativas para editoriales — gratis para clientes de publica.la > Origami es la nueva caja de herramientas creativas de publica.la — validación EPUB, accesibilidad, calidad, metadata, ONIX e IA, incluida sin costo adicional para clientes de publica.la. Source: https://publica.la/es/blog/introducing-origami-creative-toolchain-for-publishing Publicado el julio 14, 2026 por publica.la Team 4 min de lectura ## Te presentamos Origami, la caja de herramientas creativas para editoriales **Origami** es un nuevo producto del equipo detrás de publica.la. Reúne todo el trabajo técnico y creativo de dejar un libro listo para publicar —validación, accesibilidad, calidad, metadata, conversiones y creación asistida por IA— en un solo lugar, para que todo tu catálogo pase por ahí sin cuellos de botella en producción. La idea es simple: **subís un ebook y lo ves quedar listo para vender.** Origami corre los chequeos, te muestra exactamente qué necesita atención y —cuando el trabajo es mecánico— lo corrige por vos. Los resultados llegan en segundos, y podés probar el análisis principal sin cuenta y sin instalar nada. ## Qué puede hacer Origami hoy Origami ya cubre la línea de producción que la mayoría de las editoriales arma con herramientas separadas: - **Validación de EPUB.** Corre epubcheck, el validador canónico del W3C que usan tiendas y retailers, y convierte su resultado en un reporte agrupado por severidad y atado al punto exacto del archivo. Si pasa en Origami, pasa en las tiendas. - **Chequeo de accesibilidad y reparación con IA.** Audita cada título con Ace by DAISY contra WCAG 2.1 AA y EPUB Accessibility 1.1, para que veas exactamente dónde un archivo no cumple con la European Accessibility Act, y repara los problemas mecánicos automáticamente. - **Checklist de calidad.** Cruza conformidad y accesibilidad contra el checklist Qualebook —88 reglas de la industria— para darte un veredicto claro: listo, necesita atención o revisar a mano. - **Metadata y ONIX.** Extraé y enriquecé la metadata, editala y exportá un archivo ONIX limpio, listo para tus socios de distribución. - **Descripciones con IA.** Generá textos de contratapa y descripciones de tienda directamente desde el texto completo del libro. - **Reparación y conversiones.** Arreglá EPUB rotos, optimizá archivos pesados, trabajá con PDF (diagnóstico, accesibilidad, etiquetado, texto alternativo) y convertí PDF en EPUB limpios y reflowables. Cada herramienta corre sobre todo tu catálogo, no de a un archivo por vez. Herramienta gratuita **EPUB Accessibility Checker** — gratis, al instante y sin registro. [ Verificar accesibilidad ](https://publica.la/es/tools/epub-accessibility-checker) ## Probalo gratis, sin login No necesitás registrarte para ver qué hace Origami. Subí un EPUB al analizador y obtené validación, accesibilidad, calidad, metadata y una descripción con IA en segundos. Tu archivo se procesa de forma segura y se elimina automáticamente. Creá una cuenta gratis cuando quieras auto-reparar, generar metadata y descripciones, y correr las herramientas sobre todo tu catálogo. ## Gratis para clientes de publica.la Si ya publicás con publica.la, **Origami está incluido sin costo adicional.** Todo cliente de publica.la con una tienda activa accede gratis al plan Starter de Origami, y su espacio de trabajo se configura automáticamente — no hay nada que configurar. ¿Necesitás más capacidad? Los planes superiores están disponibles para clientes de publica.la con precio preferencial, muy por debajo de la tarifa pública. Es el mismo principio detrás de todo lo que construimos: vos conservás tu catálogo y tu marca, y nosotros nos ocupamos del trabajo técnico de dejar los libros listos y publicados. ## Qué viene después Origami suma herramientas nuevas cada trimestre, y la suite creativa completa llega a lo largo de 2026: - **Creador de portadas con IA** — portadas diseñadas con IA afinada para el mundo editorial. - **Ebook a audiolibro** — convertí tus títulos en audiolibros con voz natural. - **Traductor de ebooks** — traducí libros completos a nuevos idiomas conservando su formato. - **Campañas de marketing** — copy listo para publicar y banners de tienda generados a partir del propio libro. - **Libros ilustrados** — creá títulos ilustrados con arte generado por IA. La visión es un libro que puede revisarse, repararse, describirse, traducirse y promocionarse solo — con tu equipo al control en cada paso. ## Empezá hoy Abrí Origami y pasá tu primer título por ahí — gratis, y sin login para empezar. [Empezá en Origami](https://origami.publica.la?utm_source=rondine&utm_medium=blog&utm_campaign=origami-launch) — o [mirá cómo trabajan juntos publica.la y Origami](https://publica.la/es/pricing). Herramientas gratuitas ## Ponlo en práctica Gratis, al instante y sin registro — las mismas herramientas que nuestro equipo usa cada semana con editoriales. [EPUB Accessibility Checker Verifica tus EPUBs en accesibilidad, conformidad WCAG, alt text, marcado de idioma, estructura de encabezados, roles ARIA y más. Verificar accesibilidad](https://publica.la/es/tools/epub-accessibility-checker) [Extractor de metadatos de libros Sube un PDF o EPUB y obtén sus metadatos principales normalizados según el estándar ONIX 3: título, contribuidores, editorial, ISBN, códigos BISAC y Thema, y palabras clave. Extraer metadatos](https://publica.la/es/tools/metadata-extractor) [EPUB Checker Valida tus archivos EPUB en estructura, metadatos, integridad de contenido y buenas prácticas. Obtén un puntaje de calidad y reporte detallado. Verificar tu EPUB](https://publica.la/es/tools/epub-checker) [ Ver todas las herramientas gratuitas ](https://publica.la/es/tools) ## Más del blog [Novedades sep. 3, 2026 Control de stock para productos físicos Asigna unidades disponibles a cada producto físico y cada venta confirmada descuenta el stock automáticamente. Cuando un título se agota, tu tienda deja de venderlo: se acabó la sobreventa. Leer más](https://publica.la/es/blog/stock-control-for-physical-products) [Novedades ago. 20, 2026 Habla con este libro El asistente de lectura con IA ya funciona en EPUB, el formato en el que vive la mayor parte de tu catálogo, y llega rediseñado como parte nativa del reader. Leer más](https://publica.la/es/blog/chat-with-this-book) [Novedades jul. 17, 2026 Cálculo de envío por ubicación El checkout ahora calcula automáticamente el costo de envío exacto para la región de cada comprador. Define un precio por provincia, ofrece envío gratis donde quieras y el total se actualiza en tiempo real. Leer más](https://publica.la/es/blog/location-based-shipping)