Checkliste zum European Accessibility Act (EAA): Ist Ihr Ebook-Shop konform?

Der European Accessibility Act (EAA) ist seit dem 28. Juni 2025 in Kraft. Wenn Sie Ebooks in der Europäischen Union verkaufen – oder EU-Kunden von beliebigen Standorten aus beliefern –, müssen Ihre digitale Verlagsplattform, Ihr Storefront und Ihre Leseanwendungen jetzt spezifische Barrierefreiheitsanforderungen erfüllen.

Dies ist keine zukünftige Verpflichtung. Es ist geltendes Recht, mit Durchsetzungsmechanismen und möglichen Sanktionen, die bereits in den EU-Mitgliedstaaten aktiv sind.

Diese Checkliste behandelt die wichtigsten Anforderungen, die Verlage und Ebook-Händler angehen müssen, geordnet nach den Bereichen, die am ehesten Aufmerksamkeit erfordern.

Was der EAA für Ebook-Dienste verlangt

Der EAA (Richtlinie 2019/882) umfasst „E-Commerce-Dienste" und „Ebooks und dedizierte Software", was bedeutet, dass drei Komponenten Ihres digitalen Verlagsbetriebs in seinen Anwendungsbereich fallen:

1. Die Ebook-Dateien selbst — EPUB- und PDF-Inhalte müssen barrierefrei sein
2. Der Storefront/die Website — wo Leser Inhalte durchsuchen und erwerben
3. Die Leseanwendung — Web-Reader, native Apps und sämtliche Software zur Inhaltsnutzung

Jede dieser Komponenten hat eigene Anforderungen. Fehlende Konformität in einem einzigen Bereich kann Durchsetzungsmaßnahmen auslösen.

Checkliste: Barrierefreiheit von Ebook-Dateien

EPUB 3 ist das empfohlene Format für barrierefreie Ebooks. Die EPUB-Accessibility-Spezifikation des W3C entspricht direkt den EAA-Anforderungen.

• Navigationsstruktur: Alle Ebooks müssen eine logische Lesereihenfolge, ein Inhaltsverzeichnis (NCX oder nav) und korrekt verschachtelte Überschriften (h1–h6) aufweisen
• Alternativtexte: Jedes Bild muss einen beschreibenden Alt-Text enthalten. Dekorative Bilder müssen entsprechend markiert sein (role="presentation")
• Sprachdeklaration: Die primäre Sprache muss in den EPUB-Metadaten deklariert sein, und Sprachwechsel im Text müssen ausgezeichnet werden
• Semantisches Markup: Verwenden Sie semantische EPUB-Rollen (epub:type) und ARIA-Rollen für Tabellen, Listen, Fußnoten und Randspalten
• Schriftflexibilität: Fließtext-EPUBs müssen Schriftgrößenanpassungen, Schrifttypänderungen sowie Zeilen- und Zeichenabstandsanpassungen ermöglichen. Fixed-Layout-EPUBs sollten, wo machbar, eine fließende Alternative bieten
• Farbkontrast: Der Text-Hintergrund-Kontrast muss die WCAG 2.1 AA-Standards erfüllen (4,5:1 für normalen Text, 3:1 für großen Text). Informationen dürfen nicht ausschließlich durch Farbe vermittelt werden
• Barrierefreiheits-Metadaten: Fügen Sie schema.org-Barrierefreiheits-Metadaten (accessMode, accessibilityFeature, accessibilityHazard, accessibilitySummary) in das EPUB-Paketdokument ein
• Text-to-Speech-Kompatibilität: Inhalte dürfen TTS-Engines nicht blockieren. Aussprachehinweise (SSML oder PLS) sollten für Fachterminologie bereitgestellt werden

Checkliste: Barrierefreiheit des Storefronts

Ihr Ebook-Shop – ob eigenständige Website oder Teil einer größeren Plattform – muss mindestens WCAG 2.1 Level AA erfüllen.

• Tastaturnavigation: Alle Funktionen müssen ausschließlich per Tastatur bedienbar sein. Die Tab-Reihenfolge muss einer logischen Abfolge folgen. Fokusindikatoren müssen sichtbar sein
• Screenreader-Kompatibilität: Alle interaktiven Elemente (Schaltflächen, Formulare, Filter, Warenkorb) müssen korrekte ARIA-Labels und -Rollen aufweisen
• Suche und Filterung: Die Katalogsuche muss mit unterstützenden Technologien funktionieren. Filtersteuerelemente müssen ihren Zustand ankündigen (erweitert/eingeklappt, ausgewählt/nicht ausgewählt)
• Kaufabwicklung: Zahlungsformulare müssen beschriftete Felder, klare Fehlermeldungen und vollständige Mausefreie Navigation aufweisen
• Anzeige von Barrierefreiheitsinformationen: Produktseiten müssen die Barrierefreiheitsmerkmale jedes Ebooks anzeigen (basierend auf den Barrierefreiheits-Metadaten der Datei). Leser müssen vor dem Kauf wissen, ob ein Titel ihren Anforderungen entspricht
• Responsives Design: Inhalte müssen bei 200 % Zoom und auf mobilen Viewports lesbar und funktionsfähig sein
• Medienalternativen: Werbvideos müssen Untertitel aufweisen. Audio-Previews müssen Transkripte bereitstellen

Checkliste: Barrierefreiheit der Leseanwendung

Ihr Web-Reader, Ihre iOS-App, Android-App und Desktop-Apps müssen allesamt Barrierefreiheitsstandards erfüllen. Dies gilt sowohl für individuell entwickelte als auch für White-Label-Leseanwendungen.

• Screenreader-Unterstützung: Die Leseoberfläche muss mit VoiceOver (iOS/macOS), TalkBack (Android) und NVDA/JAWS (Windows) funktionieren. Inhalte müssen in der richtigen Reihenfolge vorgelesen werden
• Visuelle Anpassung: Leser müssen Schriftgröße, Schriftart, Zeilenabstand, Seitenränder und Farbthemen anpassen können (einschließlich Hochkontrast und Dunkelmodus)
• Navigationssteuerelemente: Inhaltsverzeichnis, Lesezeichen und Seiten-/Kapitelnavigation müssen per Tastatur bedienbar und screenreaderkompatibel sein
• Audiowiedergabesteuerung: Bei Hörbüchern müssen Wiedergabegeschwindigkeit, Kapitelnavigation, Einschlaftimer und Lesezeichenfunktion per Tastatur und über Screenreader zugänglich sein
• Fokusverwaltung: Beim Navigieren zwischen Seiten, Kapiteln oder UI-Elementen muss der Fokus vorhersehbar verwaltet werden. Das Öffnen eines Menüs oder Dialogs muss den Fokus verlagern; das Schließen muss ihn zurückführen
• Gestemalternativen: Touch-Gesten (Wischen zum Umblättern, Pinch-to-Zoom) müssen schaltflächenbasierte Alternativen für Nutzer bieten, die keine Gesten ausführen können

Wer ist befreit?

Der EAA enthält eine begrenzte Ausnahmeregelung für Kleinstunternehmen (weniger als 10 Mitarbeiter und ein Jahresumsatz unter €2 Millionen). Diese Ausnahme gilt jedoch nicht für die Ebook-Dateien selbst – sondern nur für die Dienst-(Storefront/App-)Anforderungen. Auch Kleinstverlagen obliegt die Pflicht, barrierefreie Inhalte zu produzieren.

Wenn ein Verlag außerhalb der EU EU-Kunden über eine EU-basierte Plattform oder einen EU-Distributor beliefert, trägt die Plattform die Konformitätsverantwortung – doch Verlage, die nicht barrierefreie Inhalte liefern, schaffen Haftungsrisiken für ihre Vertriebspartner.

Sanktionen und Durchsetzung

Jeder EU-Mitgliedstaat legt seine eigenen Sanktionen fest. Zu den Durchsetzungsmaßnahmen gehören Marktüberwachung (Überprüfung von Produkten und Diensten auf Konformität), Beschwerden von Verbrauchern oder Interessenverbänden sowie Verwaltungsstrafen. Einige Mitgliedstaaten haben Bußgelder von bis zu €100.000 pro Verstoß vorgesehen.

Über Bußgelder hinaus riskiert mangelnde Konformität den Ausschluss von öffentlichen Beschaffungsaufträgen – eine bedeutende Einnahmequelle für Verlage, die an Bibliotheken, Universitäten und Behörden verkaufen.

Wie Sie konform werden

Für die meisten Verlage führt der schnellste Weg zur Konformität über drei parallele Arbeitsstränge:

1. Prüfen Sie Ihre EPUB-Produktionspipeline. Stellen Sie sicher, dass Ihre Content-Erstellungstools barrierefreie EPUBs mit korrekter Struktur, Metadaten und Alt-Texten ausgeben. Tools wie ACE (Accessibility Checker for EPUB) des DAISY Consortium können einen Großteil dieser Validierung automatisieren
2. Evaluieren Sie Ihren Storefront. Führen Sie ein WCAG 2.1 AA-Audit Ihres Ebook-Shops durch. Automatisierte Tools erfassen etwa 30 % der Probleme; manuelle Tests mit Screenreadern und rein tastaturbasierter Navigation decken den Rest auf
3. Wählen Sie eine konforme Leseplattform. Wenn Ihre Leseanwendung die Barrierefreiheitsstandards nicht erfüllt, ist deren Behebung ein erheblicher Entwicklungsaufwand. Die Nutzung einer Plattform, die DRM und Inhaltsschutz mit integrierter Barrierefreiheitsunterstützung bereits mitbringt, eliminiert diese Belastung vollständig

Die Leseanwendungen von Publica.la wurden mit Barrierefreiheit als zentraler Anforderung entwickelt – nicht als nachträglicher Gedanke. Screenreader-Unterstützung, visuelle Anpassung und Tastaturnavigation sind plattformübergreifend standardmäßig verfügbar.

Benötigen Sie Unterstützung bei der EAA-Konformität? Entdecken Sie die Publica.la-Plattform für Verlage – von Grund auf mit Barrierefreiheitsstandards entwickelt – oder vereinbaren Sie ein Gespräch, um Ihren Konformitäts-Fahrplan zu besprechen.