Liste de contrôle EAA : votre librairie numérique est-elle conforme ?

L'Acte européen sur l'accessibilité (EAA) est en vigueur depuis le 28 juin 2025. Si vous vendez des livres numériques au sein de l'Union européenne — ou à des clients européens depuis n'importe où dans le monde — votre plateforme d'édition numérique, votre vitrine de vente et vos applications de lecture doivent désormais satisfaire à des exigences d'accessibilité spécifiques.

Il ne s'agit pas d'une obligation future. C'est une loi en vigueur, avec des mécanismes d'application et des sanctions potentielles déjà actifs dans les États membres de l'UE.

Cette liste de contrôle couvre les exigences clés que les éditeurs et les détaillants de livres numériques doivent traiter, organisées selon les domaines les plus susceptibles de nécessiter une attention particulière.

Ce que l'EAA exige pour les services de livres numériques

L'EAA (Directive 2019/882) couvre les « services de commerce électronique » et les « livres numériques et logiciels dédiés », ce qui signifie que trois composantes de votre activité d'édition numérique entrent dans son champ d'application :

1. Les fichiers de livres numériques eux-mêmes — le contenu EPUB et PDF doit être accessible
2. La vitrine/le site web — où les lecteurs parcourent et achètent le contenu
3. L'application de lecture — lecteurs web, applications natives et tout logiciel utilisé pour consommer le contenu

Chaque composante a des exigences distinctes. Le non-respect de l'une d'entre elles peut déclencher une action d'application.

Liste de contrôle : accessibilité des fichiers de livres numériques

EPUB 3 est le format recommandé pour les livres numériques accessibles. La spécification EPUB Accessibility du W3C correspond directement aux exigences de l'EAA.

• Structure de navigation : tous les livres numériques doivent présenter un ordre de lecture logique, une table des matières (NCX ou nav) et des titres correctement imbriqués (h1–h6)
• Texte alternatif : chaque image doit inclure un texte alternatif descriptif. Les images décoratives doivent être marquées comme telles (role="presentation")
• Déclaration de langue : la langue principale doit être déclarée dans les métadonnées EPUB, et les changements de langue dans le texte doivent être signalés
• Balisage sémantique : utiliser les rôles sémantiques EPUB (epub:type) et les rôles ARIA pour les tableaux, les listes, les notes de bas de page et les encadrés
• Flexibilité des polices : les EPUB en mise en page fluide doivent permettre le redimensionnement des polices, les changements de caractères et les ajustements d'interligne et d'espacement entre les lettres. Les EPUB à mise en page fixe doivent proposer une alternative en mise en page fluide lorsque cela est faisable
• Contraste des couleurs : le contraste texte/arrière-plan doit satisfaire aux normes WCAG 2.1 AA (4,5:1 pour le texte normal, 3:1 pour le grand texte). L'information ne doit pas être transmise uniquement par la couleur
• Métadonnées d'accessibilité : inclure les métadonnées d'accessibilité schema.org (accessMode, accessibilityFeature, accessibilityHazard, accessibilitySummary) dans le document de référence EPUB
• Compatibilité avec la synthèse vocale : le contenu ne doit pas bloquer les moteurs TTS. Des indications de prononciation (SSML ou PLS) doivent être fournies pour la terminologie spécialisée

Liste de contrôle : accessibilité de la vitrine de vente

Votre librairie numérique — qu'il s'agisse d'un site web autonome ou d'une partie d'une plateforme plus étendue — doit au minimum être conforme au niveau AA des WCAG 2.1.

• Navigation au clavier : toutes les fonctionnalités doivent pouvoir être utilisées via le clavier seul. L'ordre de tabulation doit suivre une séquence logique. Les indicateurs de focus doivent être visibles
• Compatibilité avec les lecteurs d'écran : tous les éléments interactifs (boutons, formulaires, filtres, panier) doivent disposer d'attributs ARIA et de rôles appropriés
• Recherche et filtrage : la recherche dans le catalogue doit fonctionner avec les technologies d'assistance. Les contrôles de filtrage doivent annoncer leur état (développé/réduit, sélectionné/non sélectionné)
• Processus de paiement : les formulaires de paiement doivent avoir des champs étiquetés, des messages d'erreur clairs et être entièrement utilisables sans souris
• Affichage des informations d'accessibilité : les pages produit doivent afficher les fonctionnalités d'accessibilité de chaque livre numérique (basées sur les métadonnées d'accessibilité du fichier). Les lecteurs doivent pouvoir savoir avant l'achat si un titre répond à leurs besoins
• Conception adaptative : le contenu doit être lisible et fonctionnel à un zoom de 200 % et sur les affichages mobiles
• Alternatives aux médias : les vidéos promotionnelles doivent être sous-titrées. Les aperçus audio doivent être accompagnés de transcriptions

Liste de contrôle : accessibilité des applications de lecture

Votre lecteur web, votre application iOS, votre application Android et vos applications de bureau doivent tous respecter les normes d'accessibilité. Cela s'applique aussi bien aux applications de lecture développées sur mesure qu'aux applications en marque blanche.

• Prise en charge des lecteurs d'écran : l'interface de lecture doit fonctionner avec VoiceOver (iOS/macOS), TalkBack (Android) et NVDA/JAWS (Windows). Le contenu doit être lu dans le bon ordre
• Personnalisation visuelle : les lecteurs doivent pouvoir ajuster la taille de la police, le caractère, l'interligne, les marges et les thèmes de couleur (y compris le contraste élevé et le mode sombre)
• Contrôles de navigation : la table des matières, les signets et la navigation entre pages/chapitres doivent être accessibles au clavier et compatibles avec les lecteurs d'écran
• Contrôles de lecture audio : pour les livres audio, la vitesse de lecture, la navigation entre chapitres, la minuterie de veille et la mise en signet doivent être accessibles via le clavier et les lecteurs d'écran
• Gestion du focus : lors de la navigation entre pages, chapitres ou éléments d'interface, le focus doit être géré de manière prévisible. L'ouverture d'un menu ou d'une boîte de dialogue doit déplacer le focus ; sa fermeture doit le restituer
• Alternatives aux gestes : les gestes tactiles (glisser pour tourner les pages, pincer pour zoomer) doivent avoir des alternatives par boutons pour les utilisateurs ne pouvant pas effectuer ces gestes

Qui est exempté ?

L'EAA prévoit une exemption limitée pour les microentreprises (moins de 10 salariés et chiffre d'affaires annuel inférieur à €2 millions). Toutefois, cette exemption ne s'applique pas aux fichiers de livres numériques eux-mêmes — uniquement aux exigences relatives au service (vitrine/application). Même les micro-éditeurs doivent produire du contenu accessible.

Par ailleurs, si un éditeur non européen vend à des clients de l'UE via une plateforme ou un distributeur établi dans l'UE, c'est la plateforme qui est responsable de la conformité — mais les éditeurs qui fournissent du contenu inaccessible engagent la responsabilité de leurs partenaires de distribution.

Sanctions et application

Chaque État membre de l'UE définit ses propres sanctions. Les approches d'application comprennent la surveillance du marché (inspection des produits et services pour vérifier la conformité), les plaintes de consommateurs ou d'organisations de défense des droits, et les amendes administratives. Certains États membres ont proposé des amendes allant jusqu'à €100 000 par infraction.

Au-delà des amendes, le non-respect de la réglementation risque d'entraîner l'exclusion des marchés publics — une source de revenus significative pour les éditeurs qui vendent aux bibliothèques, aux universités et aux institutions gouvernementales.

Comment se mettre en conformité

Pour la plupart des éditeurs, la voie la plus rapide vers la conformité repose sur trois flux de travail parallèles :

1. Auditez votre pipeline de production EPUB. Assurez-vous que vos outils de création de contenu génèrent des EPUB accessibles avec une structure correcte, des métadonnées appropriées et des textes alternatifs. Des outils comme ACE (Accessibility Checker for EPUB) du consortium DAISY peuvent automatiser une grande partie de cette validation
2. Évaluez votre vitrine de vente. Réalisez un audit WCAG 2.1 AA sur votre librairie numérique. Les outils automatisés détectent environ 30 % des problèmes ; les tests manuels avec des lecteurs d'écran et la navigation au clavier seul permettent d'identifier le reste
3. Choisissez une plateforme de lecture conforme. Si votre application de lecture ne respecte pas les normes d'accessibilité, la corriger représente un effort d'ingénierie considérable. Utiliser une plateforme qui gère déjà la DRM et la protection du contenu avec une accessibilité intégrée élimine entièrement cette contrainte

Les applications de lecture de Publica.la sont conçues avec l'accessibilité comme exigence fondamentale, et non comme une considération secondaire. La prise en charge des lecteurs d'écran, la personnalisation visuelle et la navigation au clavier sont des fonctionnalités standard sur toutes les plateformes.

Besoin d'aide pour la conformité EAA ? Découvrez la plateforme Publica.la pour les éditeurs — conçue avec les normes d'accessibilité dès la conception — ou planifiez une réunion pour discuter de votre feuille de route de conformité.